Hilary croisa le regard d'une jeune femme, qui était elle aussi au comptoir. Celle-ci lui sourit; Hilary lui rendit son sourire tout en buvant son verre. Le club commençait à se remplir et la musique déchainait les corps. Hilary elle aussi avait envie de danser mais elle ne connaissait personne. Elle regardait donc les danseurs sur la piste de danse en se contentant de les envier.